Voces fuera

Por Silvia García Jerez

Decía Dirk Bogarde que la voz de un actor supone el 80% de su interpretación. O sea, que si tomamos en serio sus palabras, la mayoría del público de nuestro país aprecia sólo el 20% del trabajo de todo aquel que vemos asomarse a la pantalla. Y ese 20% en muchos casos, no depende de él, ya que se trata del vestuario, de la peluquería, del guión que le hayan dado, de lo bueno o malo que sea el director o del nivel interpretativo que tengan los actores que lo acompañen en el reparto. Nivel que también apreciaremos en sólo un 20% si vemos la película doblada.

Obsesionados con el cine

Por Noche de Cine

Nos obsesiona el buen cine, sí… y eso que esta semana no acaba de estar muy clara la cosa. Porque si bien Beyoncé se empeña en su carrera cinematográfica, no parece muy claro que Obsesionada sea la cinta que termine de consagrarle… ¿o sí? A saber, y si no al menos tenemos a esos actores tan imponentes que son Idris Elba (¿cómo olvidarle en la serie The Wire?) y Ali Larter (lo mismo, pero en Héroes).

Pero no están solos (¡claro que no!). Junto a ellos tenemos la nueva comedia romántica de la Zellwegger, Ejecutiva en apuros; la dosis francesa de la semana, con El primer día del resto de tu vida, un auténtico fenómeno en su país; y una dosis a medias fantástica y juvenil, Corazón de tinta, basada en el best seller de Cornelia Funke (y del que, por cierto, entregaremos tres ejemplares, por cortesía de Ediciones Siruela, a los tres concursantes más sagaces que adivinen nuestra película misteriosa).